An Lois' Geburtstag kommt Francis mit seiner neuen Freundin zu Besuch. Die lernt die Familie gleich richtig kennen: Lois tobt vor Wut, da ihr die Jungs wieder mal nur unsinnigen Mist gekauft haben und Hal ihren Geburtstag gleich völlig verschwitzt hat. Gemeinsam versuchen die Männer den Haussegen wieder gerade zu rücken.
